Azit Nexin

Posted by

Azit Nexin, trước đây mình chỉ biết đó là 1 nhà văn viết truyện hài hước bằng thứ ngôn từ sâu sắc và ý nhị. Đến độ có 1 thời chúng bị cấm xuất bản vì nội dung trong đó giống cuộc sống thường ngày ở xứ mình 1 cách kỳ lạ.
Rồi tình cờ, mình học ngoại ngữ, và tìm được bên cạnh những mẩu truyện hài hước ấy, có cả những bay bổng hết sức đời thường. Những bay bổng và phiêu ngoài trí tưởng tượng của mình. Nó kéo mình đi theo trí tưởng tượng của tác giả.
Đẹp, đầy ngôn tình và ý nghĩa. Chúng làm mình nhớ đến những câu chuyện cổ tích xa xưa.
Mình sẽ dịch một trong những truyện nghiêm túc đó.